網紅的藏寶箱อ.Takahashi เผย
......... ชื่อแชมพูไม่ได้เอามาจากแชมพูยาสระผม
ตอนแรกมีคำว่า ชามชาม มาก่อน
คล้ายชื่อแพนด้าที่ใช้คำเสียงซ้อนตั้งกัน
แต่ก็ไม่อยากได้คำซ้อน
คิดไปคิดมา ก็เอาคำว่า พู มาต่อ
กลายมาเป็น ชามพู
ให้มันรู้สึกคล้ายๆจีนกับน่ารักดี
ส่วนตัวคันจิ 珊璞 นั้น
ให้คนที่เขารู้ภาษาจีนมาใส่ให้ทีหลัง
-----------------------------
หมายเหตุ ถ้าอ่านเฉพาะตัวคาตาคานะ
จะออกเสียงใกล้กับ
ชานพู หรือ ชามพู
มากกว่าแชมพู
Search